Daje vù

n flashback mostra Ben che rivela a Locke la presenza di suo padre sull'isola. Locke deve sostenere una dura prova per dimostrare di essere l'uomo che tutti i superstiti si aspettano: uccidere il padre. Non riuscendo nella missione, l'uomo viene invitato ad allontanarsi dal campo e a non farne ritorno se non con il cadavere del padre. A questo punto, Alpert fornisce una soluzione al problema: suggerisce a Locke di far uccidere il padre da Sawyer, visto il rancore dell'uomo nei confronti di Cooper per aver causato la morte dei suoi genitori. Con la scusa di aver catturato Ben, Locke convince Sawyer a seguirlo fino al Brigantino. Una volta giunti a destinazione Locke chiude il compagno all'interno del Brigantino insieme al prigioniero. Ucciso Cooper, Sawyer viene liberato e Locke gli consegna una registrazione nella quale si nasconde la prova dell'esistenza di un accordo tra Ben e l'infiltrata Juliet, dopodiché si avvia verso la spiaggia con il cadavere del padre. Sulla spiaggia Sayid parla con la paracadutista. La donna si chiama Naomi Dorrit e fa parte di una squadra di salvataggio inviata da Penelope Widmore. Naomi consegna a Sayid un telefono satellitare, ma l'uomo, non avendo visto mai nulla di così sofisticato, non riesce a farlo funzionare e si rende conto tra l'altro che le comunicazioni via radio sono bloccate. Kate, venuta a sapere di Naomi, ne parla con Locke, ma vuole che Juliet non sia presente alla discussione. Locke garantisce per Juliet e raccoglie informazioni sulla paracadutista....

Una volta portato il cadavere di Cooper sulla spiaggia, Locke si rivolge a Ben chiedendogli di rispettare la promessa fatta: rivelargli i segreti dell'isola. Ben confida a Locke di non essere il leader degli Ostili: tutti rispondono a qualcuno, e allo stesso modo Ben prende ordini da Jacob. Locke vuole mettersi in contatto con Jacob e chiede a Ben di condurlo da lui, ma il ragazzo dice di non poterlo fare perchè lui è l'unico che può vederlo. Locke è convinto che Ben stia mentendo e riesce a convincerlo a farsi portare dal suo capo. Quando Sawyer fa ritorno sulla spiaggia consegna a Sayid la registrazione nella quale c'è la prova che Juliet è un'infiltrata. Immediatamente, i due uomini si recano alla tenda di Juliet, ma non la trovano. Kate dice loro che la donna ha lasciato la tenda insieme a Jack dopo aver saputo della paracadutista. Sayd, non contento del fatto che Kate ha parlato con Jack di Naomi, fa ascoltare la registrazione anche a lei. Intanto, Ben e Locke arrivano a destinazione: una casetta nella giungla priva di qualsiasi tecnologia. Entrati, Ben inizia a parlare con Jacob, ma Locke non riesce a vedere nessuno. Quando Locke sta per uscire sente una voce chiedere aiuto. All'improvviso si sente un grande boato, la casetta inizia a vibrare e Locke cerca riparo nella giungla. Anche Ben lo raggiunge e gli dice che le scosse improvvise non rappresentano altro che Jacob... Stanco della messa in scena, Locke è deciso a raccontare tutto, ma Ben lo guida fino alla fossa dove sono conservati i cadaveri degli uomini della Dharma. Locke, avendo capito il piano del ragazzo, prova a fuggire, ma Ben gli spara...

Charlie si accorge che Desmond lo sta guardando in un modo strano e pensa che stia avendo una visione. Nonostante Desmond neghi, Charlie capisce che è giunto il suo momento e decide, visto che deve morire, di partire per la stazione sottomarina Lo Specchio. Lo scopo della missione è poter utilizzare il telefono satellitare portato da Naomi e l'unico modo possibile è mettere fuori uso il dispositivo fatto da Ben per impedire le trasmissioni al di fuori dell'isola. Jack e Sayid, intanto, sono alle prese con un altro problema: interrompere il segnale inviato dalla Torre Radio Rousseou che sovrasta e impedisce qualsiasi trasmissione. Nel frattempo, si svolgono i preparativi per il piano contro gli Altri, intenzionati a portar via le donne incinta. Juliet segna con delle croci le tende che ospitano le donne in stato di gravidanza e nel frattempo vengono riempite di dinamite in modo che, all'arrivo degli Altri, verranno fatte saltare in aria. Karl giunge in canoa alla spiaggia, per avvertire che gli Altri hanno cambiato i loro piani: stanno arrivando ora, non l'indomani come previsto. Il piano deve essere attuato subito! Sayid rimane sulla spiaggia per far scattare la trappola insieme a Bernard e Jin, mentre Charlie e Desmond partono verso Lo Specchio per ripristinare la comunicazione del telefono satellitare. Tutto sembra rispettare il piano: Charlie è giunto a destinazione, si immerge per arrivare alla botola d'accesso, ma quando riemerge si trova una pistola puntata addosso...